- étoffe façonnée
- сущ.
общ. узорчатая ткань
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
façonner — [ fasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; de façon I ♦ 1 ♦ Mettre en œuvre, travailler (une matière, une chose), en vue de donner une forme particulière. ⇒ élaborer, ouvrer, préparer, travailler. Façonner de la terre glaise pour en faire un… … Encyclopédie Universelle
façonné — façonné, ée (fa so né, née) part. passé. 1° Qui a reçu une façon. Un ouvrage grossièrement façonné. • La table où l on servit le champêtre repas Fut d ais non façonnés à l aide du compas, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Sur une table longue et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
façonné — façonné, ée [ fasɔne ] adj. • 1334; de façonner ♦ Travaillé, ouvré. Étoffe façonnée, tissée de manière à former des dessins. ⇒ broché, damassé. ● façonné nom masculin Tissu où le croisement de la chaîne et de la trame produit des dessins… … Encyclopédie Universelle
FAÇONNER — v. a. Travailler une chose, lui donner une certaine façon, une certaine forme. Vous avez bien mal façonné cela. Façonner grossièrement quelque chose. Façonner un tronc d arbre en nacelle. Il signifie particulièrement, Donner la dernière façon à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAÇONNER — v. tr. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon. Vous avez bien mal façonné cela. Façonner grossièrement quelque chose. Façonner un trône d’arbre en canot, en embarcation. Façonner un vase, une tabatière, etc. étoffe façonnée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
liage — [ ljaʒ ] n. m. • 1243; de lier ♦ Rare Action de lier. ● liage nom masculin Action de lier. Mélange de salpêtre, de charbon et de soufre, pour la fabrication de la poudre. Mode d entrelacement des fils qui définit un tricot. Croisement des fils de … Encyclopédie Universelle
rouleauté — rouleauté, ée → roulotté ⇒ROULOTTÉ, ÉE, ROULEAUTÉ, ÉE, adj. et subst. masc. Dont le bord est enroulé sur lui même. La gaze enveloppait le crâne et tournait autour du cou, croisant devant les oreilles. En séchant elle avait pris cet aspect miteux … Encyclopédie Universelle
roulotte — [ rulɔt ] n. f. • 1800 « charrue »; de rouler 1 ♦ (1878) Voiture aménagée pour l habitation, où vivent des nomades, traînée sur les routes par des chevaux ou par une automobile. Roulotte en bois peint. ♢ Vx Roulotte de camping. ⇒ caravane. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
roulotté — roulotte [ rulɔt ] n. f. • 1800 « charrue »; de rouler 1 ♦ (1878) Voiture aménagée pour l habitation, où vivent des nomades, traînée sur les routes par des chevaux ou par une automobile. Roulotte en bois peint. ♢ Vx Roulotte de camping. ⇒… … Encyclopédie Universelle
tire — 1. tire [ tir ] n. f. • 1690; tiere « rangée » XIIe; aussi à tire, d une tire « sans interruption »; du frq. °têri « suite ordonnée » ♦ Blas. Trait ou rangée horizontale du vair. ⊗ HOM. Tir. tire 2. tire [ tir ] n. f. • 1817; de tirer 1 ♦ Loc.… … Encyclopédie Universelle
tiré — 1. tire [ tir ] n. f. • 1690; tiere « rangée » XIIe; aussi à tire, d une tire « sans interruption »; du frq. °têri « suite ordonnée » ♦ Blas. Trait ou rangée horizontale du vair. ⊗ HOM. Tir. tire 2. tire [ tir ] n. f. • 1817; de tirer 1 ♦ … Encyclopédie Universelle